노자 도덕경 81장 다투지 마라

 

왕필본 노자도덕경은 총 81장으로 이루어져 있습니다.

원본에 가까운 죽간본이나 백서본은 그 내용이 좀더 적고요.

이 81장은 죽간본에는 없는 내용입니다.

원래 노자가 작성한 것에 여러가지 첨언을 한 것이 후대의 도덕경이고 그 완성편으로 전해지는 것이 왕필본입니다.

 

하여간 이 81장은 마지막장이라 그런지 다소 가벼운 내용으로 되어 있습니다.

저 같은 사람에게 충고하는 글로 보이기도 합니다.^.^

공유차원에서 올려 봅니다.

 

八十一. 팔십일. (해석은 도올 김용옥교수의 책에서)

 
信言不美, 美言不信. 善者不辯, 辯者不善, 知者不博, 博者不知.
신언불미, 미언불신. 선자불변, 변자불선, 지자불박, 박자부지.

聖人不積, 旣以爲人己愈有, 旣以與人己愈多. 天之道, 利而不害, 聖人之道, 爲而不爭.
성인불적, 기이위인기유유, 기이여인기유다. 천지도, 리이불해, 성인지도, 위이부쟁.

믿음이 있는 말은 아름답지 아니하고, 아름다운 말은 믿음직하지 아니하다.
좋은 사람은 따지지 아니하며, 따지는 사람은 좋지 아니하다.
아는 자는 떠벌리지 아니하고, 떠벌리는 자는 알지 아니한다.

성스러운 사람은 쌓아두지 아니하니, 힘써 남을 위하면 위할수록 자기가 더 있게 된다.
힘써 남에게 주면 줄수록 자기가 더 풍요롭게 된다.
하늘의 도는 잘 이롭게 하면서도 해치지 아니하고, 성스러운 사람의 도는 잘 하면서도 다투지 아니한다.